music

Toen Fayth Ifil dat enorme podium betrad, had niemand kunnen raden wat er zou gebeuren. Pas 12 jaar oud

Gdy Fayth Ifil weszła na ogromną scenę, nikt nie spodziewał się, co zaraz się wydarzy. Miała zaledwie

Dès que Fayth Ifil a mis les pieds sur cette immense scène, personne ne pouvait deviner ce qui allait

Nel momento in cui Fayth Ifil è salita su quel grande palco, nessuno avrebbe potuto immaginare cosa stava

Blot 14 år gammel lignede Shayna en helt almindelig, genert teenager — stille, tilbageholdende og tydeligt

La doar 14 ani, Shayna părea o adolescentă timidă ca oricare alta — tăcută, retrasă și vizibil emoționată

Bara 14 år gammal såg Shayna ut som vilken blyg tonåring som helst – tystlåten, reserverad och tydligt

Shayna was pas 14 en leek op het eerste gezicht een typische verlegen tiener — zacht van stem, terughoudend

Shayna mindössze 14 éves, és első pillantásra csak egy szokványos, félénk tinédzsernek tűnt — halk szavú

Zaledwie 14-letnia Shayna wyglądała jak typowa nieśmiała nastolatka — cicha, zamknięta w sobie i wyraźnie