transformation

La prima vedere, înfățișarea acestui bărbat părea, pentru mulți, un simbol al disperării. Dar pentru

Op het eerste gezicht leek het uiterlijk van deze man voor velen een teken van hopeloosheid.

Na pierwszy rzut oka wygląd tego mężczyzny wydawał się wielu symbolem beznadziei. Ale dla jednego bezinteresownego

Auf den ersten Blick schien das Aussehen dieses Mannes für viele ein Symbol der Hoffnungslosigkeit zu sein.

Au premier regard, l’apparence de cet homme semblait être un symbole de désespoir pour beaucoup.

A prima vista, l’aspetto di quest’uomo sembrava un simbolo di disperazione per molti. Ma per un barbiere

À primeira vista, a aparência deste homem parecia um símbolo de desesperança para muitos. Mas para um

A primera vista, la apariencia de este hombre parecía un símbolo de desesperanza para muchos.

Első pillantásra ennek a férfinak a külseje sokak számára a reménytelenség szimbólumának tűnt.

Vid första anblicken verkade den här mannens utseende vara ett tecken på hopplöshet för många.