Někdy jsme příliš kritičtí k vlastnímu vzhledu a vidíme chyby, kterých si ostatní ani nevšimnou.
Niekedy sme príliš kritickí k svojmu vzhľadu, všímame si chyby, ktoré si ostatní ani nevšimnú.
Joskus olemme liian kriittisiä omaa ulkonäköämme kohtaan, nähden virheitä, joita muut eivät edes huomaa.
Nogle gange er vi alt for kritiske over for vores udseende og ser fejl, som andre slet ikke lægger mærke til.
Ibland är vi alltför kritiska mot vårt utseende och ser brister som andra inte ens märker. Vi jämför
Néha túl kritikusak vagyunk a megjelenésünkkel szemben, és olyan hibákat látunk, amelyeket mások észre
Soms zijn we te kritisch over ons uiterlijk, waarbij we gebreken zien die anderen niet eens opmerken.
Uneori suntem prea critici cu felul în care arătăm, observând defecte pe care alții nici nu le văd.
Czasami jesteśmy zbyt krytyczni wobec swojego wyglądu, dostrzegając wady, których inni nawet nie zauważają.
Manchmal sind wir übermäßig kritisch mit unserem Aussehen, sehen Fehler, die andere gar nicht bemerken.