W ubogiej rodzinie na wyspie Madera pewna matka dowiedziała się, że spodziewa się swojego czwartego dziecka.
In einer armen Familie auf der Insel Madeira erfuhr eine Mutter, dass sie ihr viertes Kind erwartete.
Em uma família pobre na ilha da Madeira, uma mãe descobriu que estava esperando seu quarto filho.
En una familia humilde de la isla de Madeira, una madre descubrió que estaba esperando a su cuarto hijo.
U siromašnoj porodici na ostrvu Madeira, jedna majka saznala je da čeka svoje četvrto dete.
Dans une famille pauvre de l’île de Madère, une mère apprit qu’elle attendait son quatrième enfant.
I en fattig familie på øya Madeira fikk en mor vite at hun ventet sitt fjerde barn. Familien slet allerede
Σε μια φτωχή οικογένεια στο νησί της Μαδέρας, μια μητέρα έμαθε ότι περίμενε το τέταρτο παιδί της.
V chudé rodině na ostrově Madeira se matka dozvěděla, že čeká své čtvrté dítě. Rodina už tehdy jen stěží
In una povera famiglia sull’isola di Madeira, una madre scoprì di essere incinta del suo quarto figlio.