V glasbi je nekaj, kar se počuti kot topel objem — brez hrupa, brez naglice, samo čista harmonija, ki
Na hudbě je něco, co působí jako teplé objetí — žádný hluk, žádný shon, jen čistá harmonie, která pozvedá ducha.
Na hudbe je niečo, čo pôsobí ako teplé objatie — žiadny hluk, žiadny zmätok, len čistá harmónia, ktorá
Musiikissa on jotain, mikä tuntuu lämpimältä halaukselta — ei melua, ei hälinää, vain puhdasta harmoniaa
Der er noget ved musik, der føles som et varmt kram — ingen larm, ingen besvær, bare ren harmoni, der
Det är något med musik som känns som en varm kram — inget oväsen, inget krångel, bara ren harmoni som
Van valami a zenében, ami olyan, mint egy meleg ölelés — nincs zaj, nincs felesleges felhajtás, csak
Er is iets aan muziek dat voelt als een warme omhelzing — geen lawaai, geen gedoe, alleen pure harmonie
Există ceva în muzică ce se simte ca o îmbrățișare caldă — fără zgomot, fără complicații, doar armonie
W muzyce jest coś, co przypomina ciepły uścisk — bez hałasu, bez zamieszania, tylko czysta harmonia