Hun gikk på scenen som en hvilken som helst nervøs tenåring — lavmælt, skjelven, og tok imot et glass
Na pódium vyšla jako kterákoli nervózní teenagerka — tiše mluvící, roztřesená, přijala od moderátora
Na pódium vyšla ako ktorákoľvek nervózna tínedžerka — tichá, roztrasená, prijala pohár vody od moderátora
Hän käveli lavalle kuin kuka tahansa hermostunut teini — hiljaa puhuen, vapisten, ottaen juontaja Terry
Hun gik på scenen som en hvilken som helst nervøs teenager — sagte i mælet, rystende, tog imod et glas
Hon klev upp på scenen som vilken nervös tonåring som helst — lågmäld, darrig, tog emot ett glas vatten
Úgy lépett a színpadra, mint bármelyik ideges tinédzser — halkan beszélve, remegve, elfogadva egy pohár
Ze betrad het podium als zomaar een nerveuze tiener — zachtjes pratend, bibberend, een glas water aannemend
A urcat pe scenă arătând ca orice adolescentă emoționată — vorbind încet, tremurând, acceptând un pahar
Weszła na scenę wyglądając jak każda zdenerwowana nastolatka — cicha, roztrzęsiona, przyjmując szklankę