music

När Paula Jivén klev upp på Talang-scenen 2018, bara 13 år gammal och tydligt nervös, kunde ingen ana

Da Paula Jivén trådte op på scenen i Sveriges Talang i 2018, blot 13 år gammel og tydeligt nervøs, kunne

When Paula Jivén stepped onto the Sweden’s Got Talent (Talang) stage in 2018, just 13 years old and visibly

Han trådte ind, som om han lige var rullet ud af sengen – joggingbukser, ingen følelser, knap et smil.

A intrat de parcă tocmai s-ar fi dat jos din pat — în trening, fără nicio emoție, abia dacă a zâmbit.

Han klev in som om han precis klivit ur sängen – mjukisbyxor, inget uttryck, knappt ett leende.

Hij liep naar binnen alsof hij net uit bed kwam — joggingbroek, geen emotie, nauwelijks een glimlach.

Úgy sétált be, mintha most kelt volna fel – melegítőnadrágban, érzelem nélkül, alig egy mosollyal.

Wszedł, jakby dopiero wstał z łóżka — dres, zero emocji, ledwie uśmiech. Ale gdy tylko Aaron Westberry

Er kam rein, als wäre er gerade erst aus dem Bett gefallen – Jogginghose, null Emotionen, kaum ein Lächeln.