music

Il est arrivé comme s’il sortait tout juste du lit — en survêtement, sans émotion, à peine un sourire.

È entrato come se si fosse appena alzato dal letto: tuta, nessuna emozione, a malapena un sorriso.

Ele entrou como se tivesse acabado de sair da cama — moletom, nenhuma emoção, quase sem sorrir.

Entró como si acabara de salir de la cama: con pantalones de chándal, sin emoción, apenas una sonrisa.

He walked in like he just rolled out of bed—sweatpants, zero emotion, barely a smile. But the moment

I det øjeblik Fayth Ifil trådte op på den enorme scene, var der ingen, der kunne forudse, hvad der skulle ske.

När Fayth Ifil steg upp på den där enorma scenen kunde ingen ana vad som skulle hända. Bara 12 år gammal

Toen Fayth Ifil dat enorme podium betrad, had niemand kunnen raden wat er zou gebeuren. Pas 12 jaar oud

Gdy Fayth Ifil weszła na ogromną scenę, nikt nie spodziewał się, co zaraz się wydarzy. Miała zaledwie

Dès que Fayth Ifil a mis les pieds sur cette immense scène, personne ne pouvait deviner ce qui allait