Da Valerie og Kirk først møttes, var det under de sterke scenelysene på Richmond Ballet. År senere ble
Ko sta se Valerie in Kirk prvič pogledala, je bilo to pod žarometi odra Richmond Ballet. Leta kasneje
Když se Valerie a Kirk poprvé setkali pohledem, bylo to pod jasnými světly jeviště Richmond Ballet.
Keď sa Valerie a Kirk prvýkrát stretli pohľadom, bolo to pod svetlami javiska Richmond Ballet.
Kun Valerie ja Kirk katsoivat toisiaan ensimmäistä kertaa, se tapahtui Richmond Balletin kirkkaiden valojen alla.
Da Valerie og Kirk mødtes for første gang, var det under de skarpe lys på Richmond Ballets scene.
När Valerie och Kirk möttes för första gången var det under de starka strålkastarna på Richmond Ballets scen.
Amikor Valerie és Kirk először találkoztak, a Richmond Balett színpadának fényében történt.
Toen Valerie en Kirk elkaar voor het eerst aankeken, was dat onder de felle lichten van het podium van
Când Valerie și Kirk s-au privit pentru prima dată, s-a întâmplat sub luminile strălucitoare ale scenei