Kiedy Valerie i Kirk po raz pierwszy spotkali się wzrokiem, działo się to w blasku reflektorów sceny
Als Valerie und Kirk sich zum ersten Mal begegneten, war es unter den hellen Lichtern der Bühne des Richmond Ballet.
Lorsque Valerie et Kirk se sont croisés pour la première fois, c’était sous les projecteurs du Richmond Ballet.
Quando Valerie e Kirk si sono incontrati per la prima volta, era sotto le luci del palcoscenico del Richmond Ballet.
Quando Valerie e Kirk se olharam pela primeira vez, foi sob as luzes brilhantes do palco do Richmond Ballet.
Cuando Valerie y Kirk se miraron por primera vez, fue bajo las brillantes luces del escenario del Richmond Ballet.
When Valerie and Kirk first locked eyes, it was under the bright lights of the Richmond Ballet stage.
The second this adorable three-year-old marched onto the stage — dragging his own little speaker like
Møt lille Charlotte — bare tre år gammel og allerede en ekte virtuos ved pianoet! Kledd i en søt blomsterkjole
Spoznajte malo Charlotte — stara je komaj tri leta, pa že igra klavir kot prava virtuozinja!