Na pódium vyšla jako kterákoli nervózní teenagerka — tiše mluvící, roztřesená, přijala od moderátora Terryho Crewse sklenici vody, jen aby si uklidnila nervy. Ale ve chvíli, kdy 14letá Lai Noelle začala zpívat skladbu “Die On This Hill” od Sienny Spiro, celý sál se proměnil. Zahájením premiéry 21. řady America’s Got Talent podala studentka z Texasu vystoupení tak syrové a mocné, že porotci seděli zkamenělí nevírou.
⠀
Jak se nořila hlouběji do písně, její tichý hlas explodoval do bohatého, plného altu prosáklého emocemi. Howie Mandel a Mel B byli viditelně okouzleni a Sofía Vergara byla tak dojatá, že se uprostřed vystoupení naklonila k Simonu Cowellovi a zašeptala mu, že je připravená praštit do svého Golden Buzzeru právě teď.
⠀
Tehdy začalo drama. Simon ji lstivě odrazoval — „Ne, já bych ne” — a Sofía se zdržela. V okamžiku, kdy píseň skončila, se Simon otočil k Lai, prohlásil „Slova nejsou třeba” a uhodil do vlastního tlačítka, čímž jí ten okamžik ukradl. Ohromená Sofía vybuchla: „Vždyť jsem mu řekla, že to udělám já!”. Simon se jen ušklíbl a přiznal, že si nemohl dovolit riskovat, aby tak výjimečný hlas připadl někomu jinému.
⠀
V domnění, že už skončila, se Lai vydala pryč — dokud ji Simon nezavolal zpět. „Na chvíli jsem zavřel oči a pomyslel jsem si: ‚To nezpíváš ty'”, řekl jí. „Máš takový dar. Právě proto to děláme.” Publikum už stálo na nohou a bouřlivý potlesk vestoje hřměl pro teenagerku, která ještě před pár minutami byla příliš nervózní na to, aby promluvila hlasitěji než šeptem.
⠀
Laina audice jí nejen zaručila místo v Live Shows — odstartovala také vůbec první večer v historii AGT, v němž v jediné epizodě zazněly tři Golden Buzzery. Z této tiché teenagerky z Texasu se nyní stalo jedno z nejdiskutovanějších jmen sezóny a fanoušci i kritici ji už označují za favoritku.
„To nezpíváš ty” — Simon Cowell nemohl uvěřit hlasu této 14leté dívky
