music
060
«Это поёшь не ты» — Саймон Коуэлл не мог поверить голосу этой 14-летней девочки
Она вышла на сцену как любой нервничающий подросток — говорила тихо, дрожала, приняла стакан воды от
music
014
„То ниси ти која певаш” — Сајмон Кауел није могао да поверује гласу ове четрнаестогодишњакиње
Изашла је на сцену као било која уплашена тинејџерка — тихог гласа, дрхтава, прихватајући чашу воде од
music
023
«Δεν είσαι εσύ που τραγουδάς» — Ο Simon Cowell δεν μπορούσε να πιστέψει τη φωνή αυτής της 14χρονης
Ανέβηκε στη σκηνή σαν οποιαδήποτε αγχωμένη έφηβη — με χαμηλή φωνή, τρέμοντας, δεχόμενη ένα ποτήρι νερό
music
05
«Det er ikke du som synger» — Simon Cowell kunne ikke tro denne 14-åringens stemme
Hun gikk på scenen som en hvilken som helst nervøs tenåring — lavmælt, skjelven, og tok imot et glass
music
010
„To nezpíváš ty” — Simon Cowell nemohl uvěřit hlasu této 14leté dívky
Na pódium vyšla jako kterákoli nervózní teenagerka — tiše mluvící, roztřesená, přijala od moderátora
music
033
„To nespievaš ty” — Simon Cowell nemohol uveriť hlasu tejto 14-ročnej dievčiny
Na pódium vyšla ako ktorákoľvek nervózna tínedžerka — tichá, roztrasená, prijala pohár vody od moderátora
music
06
“Tuo et ole sinä, joka laulaa” — Simon Cowell ei voinut uskoa tämän 14-vuotiaan ääntä
Hän käveli lavalle kuin kuka tahansa hermostunut teini — hiljaa puhuen, vapisten, ottaen juontaja Terry
music
06
“Det er ikke dig, der synger” — Simon Cowell kunne ikke tro denne 14-åriges stemme
Hun gik på scenen som en hvilken som helst nervøs teenager — sagte i mælet, rystende, tog imod et glas
music
09
“Det där är inte du som sjunger” — Simon Cowell kunde inte tro sina öron när han hörde denna 14-årings röst
Hon klev upp på scenen som vilken nervös tonåring som helst — lågmäld, darrig, tog emot ett glas vatten
music
063
„Ez nem te vagy, aki énekel” — Simon Cowell el sem hitte ennek a 14 éves lánynak a hangját
Úgy lépett a színpadra, mint bármelyik ideges tinédzser — halkan beszélve, remegve, elfogadva egy pohár