music
034
“Det er ikke dig, der synger” — Simon Cowell kunne ikke tro denne 14-åriges stemme
Hun gik på scenen som en hvilken som helst nervøs teenager — sagte i mælet, rystende, tog imod et glas
music
024
“Det där är inte du som sjunger” — Simon Cowell kunde inte tro sina öron när han hörde denna 14-årings röst
Hon klev upp på scenen som vilken nervös tonåring som helst — lågmäld, darrig, tog emot ett glas vatten
music
0132
„Ez nem te vagy, aki énekel” — Simon Cowell el sem hitte ennek a 14 éves lánynak a hangját
Úgy lépett a színpadra, mint bármelyik ideges tinédzser — halkan beszélve, remegve, elfogadva egy pohár
music
029
‘Dat ben jij niet die zingt’ — Simon Cowell kon de stem van deze 14-jarige niet geloven
Ze betrad het podium als zomaar een nerveuze tiener — zachtjes pratend, bibberend, een glas water aannemend
music
045
„Nu tu ești cea care cântă” — Simon Cowell nu putea crede vocea acestei adolescente de 14 ani
A urcat pe scenă arătând ca orice adolescentă emoționată — vorbind încet, tremurând, acceptând un pahar
music
098
„To nie ty śpiewasz” — Simon Cowell nie mógł uwierzyć w głos tej 14-latki
Weszła na scenę wyglądając jak każda zdenerwowana nastolatka — cicha, roztrzęsiona, przyjmując szklankę
music
082
„Das bist nicht du, die da singt” — Simon Cowell konnte die Stimme dieser 14-Jährigen nicht fassen
Sie betrat die Bühne wie jeder andere nervöse Teenager — leise, zitternd, ein Glas Wasser von Moderator
music
0216
« Ce n’est pas toi qui chantes » — Simon Cowell n’en revenait pas de la voix de cette ado de 14 ans
Elle est montée sur scène avec l’air de n’importe quelle adolescente nerveuse : voix douce
music
0100
«Non sei tu a cantare» — Simon Cowell non riusciva a credere alla voce di questa quattordicenne
È salita sul palco con l’aria di una qualsiasi adolescente nervosa: voce flebile, tremante, accettando
music
0148
«Não é você cantando» — Simon Cowell não conseguia acreditar na voz desta jovem de 14 anos
Ela subiu ao palco com a aparência de qualquer adolescente nervosa: voz baixa, trêmula, aceitando um